Sunday, October 11, 2009

help or HELP!

Alzaré mis ojos a los montes, ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra. Salmo 121:1 (Reina Valera 1960)

I look up to the mountains--does my help come from there? My help comes from the Lord, who made heaven and earth! Psalm 121:1 (NLT)

I share this verse in Spanish as well as English. I have been thinking about how sometimes I have difficulty saying something in English because a Spanish word says it so much more vividly. I have always loved this verse as it is such a reminder for when I get my eyes off Jesus that I need to return to Him since He is my HELP.

In this case, the Spanish is so much more vivid. Yes, Jesus is our help, in the small things as well as the big. But, I love the contrast, because ayuda is the common word for help while socorro is used in more serious or desperate situations.

Let me explain. Ayuda, which is not used in this verse, is for when I ask my daughter to help me by setting the table or a child to help me pick up the puzzle pieces when we are done playing. Socorro is when the EMTs come quickly in an emergency!

Sometimes I take Jesus for granted in the little things, but I am so grateful that He cares about them, too. Those bigger, deeper needs are the ones that require socorro, Jesus helping us when we are hurting so deeply that all we can do is groan or cry out. That's when Jesus takes our groanings and presents them as requests before our heavenly Father. I am truly blessed to have the peace of knowing that my help comes from Jesus.

Labels: , ,

Saturday, July 19, 2008

Family update

This summer has been quite busy so far. Brad continues to be VERY busy with Samaritan's Purse. A couple of projects have been completed, but funding has been found to continue some other projects that had ended.

Our kids are happy, busy, and healthy. Ryan, Andrea, and the boys moved back to Virginia. They just purchased their first home. It does require some repairs, but we are excited for their achievements and transitions. Grayson is 2 1/2 and loves to be momma's helper. 













Jack will be 1 in August and really has personality plus. He loves his peaches!!!












Julia is working full-time in the emergency room as a nurse. She did have an opportunity to spend a week with us mid-June. 

In this picture, she is breaking an egg on her friend Gwen's head for her birthday, a Honduran tradition. She ran her first marathon and wants to train for the Boston marathon.







Sarah and Josh continue to live in Louisville. Sarah enjoys working in the orthodontic clinic. Josh continues to work through the steps to enter the police academy.


We are very blessed with our family. Keep watching for updates from Brad.

Tuesday, May 13, 2008

Graduation Julia and Sarah





































We just spent the last 2 weeks in the States travel to see our 3 children. But the main reason for our trip to the States was to participate in Julia's "pinning ceremony" as she graduation as a nurse and Sarah's graduation in criminal justice. Between the two went to Florida to see Ryan, Andrea and the 2 grandsons.
































Saturday, March 29, 2008

Visitor during Holy Week


When you live outside of the US for years as we have, one of the things you miss most is family. God has blessed us with many friends here in Honduras. We have both Honduran and North American friends.
During a few of the days that the office was closed for Holy Week, we had the joy of hosting a good friend of ours from Catacamas. Dr. Sheree has been a special friend for several years. This was her first chance to spend a few days relaxing up here on the North Coast.
We went over to the nearby beach to be met with cool, misty weather. That, however, did not stop the Hondurans from keeping their Holy Week tradition of going to the river or beaches. The small port city (Puerta Cortes) had over 300,000 visitors during the week with less than ideal weather.
We then were blessed by taking her to an English speaking service to celebrate in Christ's resurrection.
We ask for your continued prayers as changes keep happening, and we pray for God's guidance in all that we do.

Thursday, March 20, 2008

Easter
















Mary Kay and I had the chance to work with a workteam from St Louis helping one of the orphanages that SP works with in Tegucigalpa. They came to help build a concrete wall to help protect their property. But what they saw was a Christian orphanage in need of many things. Their generosity had them buy mattresses for all of the kids.
They came and had activities for the kids. The kids made their own backpacks and Mary Kay and I had the chance to take them to a hands-on children's museum.
This team was so excited to see how they were making a difference that they are already looking at dates for next year.
Easter is all about Christ's love for us. That is what we saw this week from a workteam - love.

Sunday, March 9, 2008

Children's Heart Project
























In Honduras, sometimes complicated life threatening surgeries are not able to be performed here. Those children eligible for the needed heart surgeries are evaluated, and each year several go to the US for needed surgery through host families, churches and hospitals donating their resources. This includes time and love as well as all surgical procedures and care. I recently had the chance to visit with 3 small children who have had surgeries in the States in the last 4 months. They are all doing well. The parents and families could not thank us enough through their hospitality in having a part in saving their child's life. Their thankfulness sent me home several pounds heavier.
Please continue to pray for this unique ministry.










Friday, February 29, 2008

Animal micro business



Mary Kay has had the opportunity to go out several times with the Samaritan’s Purse Animal Project. Through the use of egg-layers, meat pens, goats, pigs, etc., poor families are given eight courses on how to raise their animals to help the economic needs of their family. This project opens the doors to other programs of evangelism.